Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 11
Martin konečně nalézá člověka v řadách policistů, kterým by mohl věřit, jistého detektiva Langa. Poví mu celý příběh, od Jakových schopností až po Aster Corps. Lidé z Aster Corps mezitím přemýšlí nad tím, jak hodit vraždu Lucy na Martina...