Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 7
Šéf brigády Lamarck je svědkem nehody, když auto přejede malé dítě a nezodpovědný řidič ujede. Řidič je brzy vypátrán, k činu se okamžitě přizná, ale žádá policii, aby mu dala trochu času. Nakonec policii dozná, že unesli jeho dceru a on právě vezl výkupné. Chloé je přesvědčena, že sama unesená oběť má prsty v únosu a dovede vyšetřovatele k únosci.