Rok: 2009
Séria: 4
Epizóda: 3
Mrtvé tělo psychologa Antoina Garrencqa je nalezeno zavěšené ve výkladní skříni obchodu v sousedství. Jeho manželka tvrdí, že měl milenku. Zatímco se tým snaží identifikovat neznámou milenku, Chloe zjistí, že v minulosti byli dva muži nalezeni zavražděni v podobné situaci. Když se Chloe jednoho večera vrací domů, potká někoho, kdo změní její život. Na lavičce…