Rok: 2009
Séria: 4
Epizóda: 4
V rozhlasovém vysílání, v němž je Chloe pozvána jako odborník na psychologii, hovoří s posluchačkou, která se představuje jako Caroline. Hovoří o problémech s manželem, který ji týrá. Chloe poté bezmocně slyší jak se manžel Carolin vrátil domů a začal ji mlátit, poté se hovor ukončí. Média se chytila útoku v živém vysílání a oživují diskusi o boji proti…