Rok: 1997
Séria: 2
Epizóda: 21
SG-1 je připravena k odchodu na misi, ale Hammond si však všimne zranění na ruce Carterové, a tak rychle napíše vzkaz a řekne Sam, aby si ho nechala v kapse. SG-1 projde bránou, a ocitá se v roce1969. Zde jsou zatčeni jako špióni. Avšak poručík Hammond SG-1 pomůže utéct a Sam zjistí, že lístku jsou uvedeny časy, které jim pomohou se vrátit...