Rok: 1997
Séria: 3
Epizóda: 18
Poté, co Tolláni odmítnou darovat jakékoli technologie Zemi, ukradne plk. O'Neill ze zlosti jedno z tollánských zařízení. Gen. Hammond jej za to posílá do předčasného důchodu. Brzy na to však Jacka navštíví plk. Maybourne a nabídne mu velení nad vlastním týmem na základně mimo Zemi...