Rok: 2012
Séria: 3
Epizóda: 8
Gibbs randí s Kelly. Za normálních okolností by to nebylo nic zvláštního, ale Kelly je z předměstí, kde je život trochu odlišný od toho městského. Ač tomu Gibbs zprvu nevěří a vzdoruje Judiným radám, poté, co tam stráví večer, pocítí na vlastní kůži, jak moc odlišný svět to vlastně je. Takové místo rozhodně pro Gibbse není. Tyler s Milem se mezitím hádají…