Rok: 1997
Séria: 4
Epizóda: 15
Po návratu SG-1 z mise generál Hammond oznámí, že rezignuje a odejde do důchodu. Do SGC je přidělen jako náhrada generál Bauer. Okamžitě začne se změnami a rozpustí SG-1. Jack využije svého volného času k návštěvě Hammnoda, při níž se dozvídá pravé důvody generálova odchodu...