Rok: 1997
Séria: 5
Epizóda: 3
Při průzkumu mimozemského zařízení Sam náhle upadne do bezvědomí. Po návratu na základnu si vezme volno a odjede domů. Zde ji navštíví muž jménem Orlin, který tvrdí, že pochází z planety, kterou navštívila...