Rok: 1997
Séria: 5
Epizóda: 21
Daniel zachrání život tisícům lidí tím, že zneškodní mimozemskou zbraň. Při zneškodňování je však vystaven vysoké dávce radiace. Umírá a nikdo mu nedokáže pomoci. Setkává se s Omou Desalou, která mu nabízí, aby s ní odešel na vyšší úroveň bytí...