Rok: 1997
Séria: 6
Epizóda: 6
Kan'nan - O'Neillův symbiont zavede Jacka na planetu, na níž chce osvobodit otrokyni, kterou zde zanechal. Osvobození se mu ale nepodaří, a tak spáchá sebevraždu, aby jeho znalosti nepadly do rukou goa'uldů. Jack je mučen Ba'alem, který si myslí, že si uchoval tok'erské vědomosti. Jack pomalu ztrácí naději, ale přichází Daniel Jackson, aby ho povzbudil...