Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 2
Policisté vyšetřují nález ženy nalezené mrtvé vyčerpáním v lese poté, co byla unesena. Vyšetřování zavede Chloé a Rochera do rodiny bývalého starosty Marchanda, která patří k místní honoraci. Na první pohled spořádaná rodina, kde se pod povrchem úctyhodných občanů a nablýskané domácnosti skrývá špína lidské nízkosti.