Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 4
Dimitri Saillan byl nalezen mrtvý v blízkosti pařížského hřbitova. Chloe a Rocher rychle zjistí, že byl traumatizovanán vraždou své sestry a rozhodl se vzít spravedlnosti do vlastních rukou tím, že se vadával za policistu. Prováděl souběžně s policií vlastní vyšetřování a narazil na stopu, která se mu stala osudnou.