Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 9
Fred a Hyppolite se uprostřed noci, za prudkého lijáku, vrací z večírku. Auto má poruchu a první, u koho by mohli najít pomoc, je zdánlivě opuštěný dům. Uvnitř objeví mrtvolu ženy. Chloé se rozhodne neříct otci svého dítěte o jeho existenci a jít na interrupci. Rocherovi se příliš plete do cesty svůdná advokátka Barbara Cluzelová. Byla to ona, kdo na něj poslal…