Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 10
Případ vraždy mladého číšníka. Podezřelým je psychicky nemocný člověk, který opustil psychiatrickou léčebnu a přestal užívat léky. Zdá se, že případ je uzavřen, jak by si to ostatně přála vyšší místa. Až příliš jednoduchý. Chloé se nehodlá vzdát a chce vše dotáhnout do konce...