Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 11
Mrtvé tělo komisařky Laury Brevinové je nalezeno v jejím zdevastovaném bytě. Laura Brevinová a její muži pracovali 2 roky v utajení na případu obchodování s dětmi v Evropě. Ve vyšetřování nastává obrat, když Chloe zjistí, že proti komisaři Rocherovi, je vedeno interní vyšetřování s cílem paralyzovat jeho tým...