Rok: 2009
Séria: 5
Epizóda: 12
Rocherův tým bez ustání hledá unesenou Fred. Chloe napadne, že by mohli využít lest na jednu ze zdravotních sestřiček, která pracovala pro Rozena. Zprostředkují jí setkání s Rozenem ve věznici. Jenže Chloe a Rocher upadnou do léčky. Ve věznici se rozpoutá vzpoura, čehož využije Rozen a uteče... Ve finále této epizody se všichni setkají v opuštěné stavbě u lesa.…