Rok: 1997
Séria: 7
Epizóda: 4
SG-1 se dozvídá od Daniela, že Teal'cův syn Rya'c a jeho učitel Bra'tac jsou vězněni v jaffském pracovním táboře. Vydávají se je tedy zachránit, ale během mise dojde ke komplikacím a je zajat i Teal'c...