Rok: 2008
Séria: 7
Epizóda: 1
Detektiv Murdoch a inspektor Brackenreid jsou služebně na palubě lodi Keewatin. Majitel Clarence MacFarlane se na základě anonymně zaslaného pohledu cítí v ohrožení. Jde o zcela první vyplutí Keewatin, která směřuje z Toronta do Rochesteru. Poté, co Murdoch mezi pozvanými hosty nalezne jméno své přítelkyně, je přesvědčen, že by policie měla zůstat na palubě.…