Rok: 2008
Séria: 6
Epizóda: 6
Detektiv Murdoch je vrchním policejním inspektorem Gilesem pozván na utajenou schůzku se starostou Toronta. V průběhu jejich jednání se dozví, že neznámý terorista vyhrožuje zamořením města smrtícím plynem, pokud neobdrží sto tisíc dolarů. Jakýmkoliv pochybnostem o tomto plánu má zabránit jeho natočený film. Účinky nebezpečného plynu jsou zde názorně předvedeny…