Rok: 2008
Séria: 6
Epizóda: 7
Detektiv Murdoch a jeho podřízený Crabtree vyšetřují případ smrti Reginalda Chiltona, člena provinčního parlamentu v Torontu. Ten zemřel za velmi podivných okolností v budově zdejší legislatury. Novinář Samuel Jenkins ve svém článku k případu uvádí, že policie řeší důsledky nějakých nevybíravých obchodních vztahů. Crabtree se zase domnívá, že smrt…