Rok: 2008
Séria: 3
Epizóda: 2
Detektiv Murdoch a inspektor Brackenreid vymýšlejí způsob, jak vyhrát nadcházející blížící se policejní hry. Jejich plány přeruší oznámení, že v jiném okrsku byl zavražděn konstábl Cooper a místní detektiv je nemocný. Mezi policií to pořádně vře. Kdo ale mohl mít zájem na smrti respektovaného policejního důstojníka? Vyšetřováním případu je pověřen…