Rok: 2008
Séria: 3
Epizóda: 9
Detektiv Murdoch vyšetřuje případ objevených zbytků dvou lidských těl, které byly nalezeny na místě nového stavebního pozemku. První vysledky pitvy ukazují, že zde byly ukryty asi pět let. Nalezený muž a žena byly nejspíše otráveni. Jaká je pravda, kdo byl vrah a proč spáchal vražedný čin? To jsou otázky, na jejichž zodpovězení Murdoch a Dr. Ogdenová vynaloží…