Rok: 2008
Séria: 5
Epizóda: 2
V den slavnostní přehlídky v Torontu je v autě projíždějícím přes náměstí zastřelen radní. Vše nasvědčuje, že vražedná kulka byla nejspíše určena vedle něj sedícímu starostovi Hopkinsovi. Policie má důkaz odkud výstřel přišel, ale Murdoch nemá pro vyšetřování jasnou oporu, dokud nenajde zbraň. Také ve městě spatří svou bývalou kolegyni dr. Ogdenovou…