Rok: 2008
Séria: 5
Epizóda: 8
Po dočasném ukrytí své dávné přítelkyně Anny Fulfordové před dosahem členů zločineckého syndikátu Černá ruka, čeká na detektiva Murdocha značně nepříjemná záležitost. Proti svým pevným zásadám vyjednává s podsvětím o záchranu jejího života. Během vyšetřování vraždy nenápadné knihovnice se přitom setká s další mladou ženu, která vystupuje velmi…