Rok: 1982
Séria: 1
Epizóda: 3
Michael si vezme krátkou dovolenou, aby se mohl věnovat svému koníčku, kterým je horolezectví. Cílem jeho cesty je městečko White Rock. Naneštěstí brzy zjišťuje, že místní gang motorkářů, kteří si říkají "the Scorpions", plánuje rozpoutat válku se svými konkurenty z gangu "the Road Dogs". Samozřejmě přímo v mírumilovném městečku. Prvními obětmi členů…