Rok: 2013
Séria: 1
Epizóda: 10
Charlie nepřestává bažit po Odinově krku a hodlá k jeho odhalení využít částečně indisponovaného Mika. To se nelíbí Briggsovi, který se snaží její pozornost stočit jinam. Marně. Na pozadí této skrumáže Johnny chystá Jakesovu oslavu narozenin, se kterou mu nechce nikdo pomoct. Johnny je přesto odhodlaný trumfnout tu z minulého roku, kdy Jakese vyděsil klaun.