Rok: 1994
Séria: 4
Epizóda: 11
Noční hlídač Mahler zbožňoval krásnou sousedku Melittu a teleobjektivem si tajně pořizoval fotografie z jejího soukromí. Jednoho dne zachytil aparátem šokující scénu: dívčinu smrt i tvář vraha. Policejní vyšetřovatelé vyrazili po falešné stopě, Mahler tak zůstává jediný, kdo zná pravdu. Rozhodl se mlčet a zneužít snímku k vydírání. Netušil, jak naivně…