Rok: 1994
Séria: 9
Epizóda: 4
Mladá žena Erika Schwartzová vystupuje z auta a míří k budově. Těsně předtím si vzala z krabičky vitaminovou kapsli. Ve výtahu se jí náhle udělá špatně a poté, co se s největší námahou vyplazí ven v patře, kam mířila, zůstává ležet na zemi bez známek života. Marc a Niki se ujímají vyšetřování. Žena sice zemřela na selhání srdce, soudní lékař ale…