Rok: 1994
Séria: 10
Epizóda: 3
Krátce po tréninku, na němž se nepohodnou spoluhráči Gebauer a Fuchs, je Fuchs zavražděn. Kriminalisté Gebauera, jemuž Fuchs odvedl manželku, záhy vylučují jako podezřelého. Pronikají do zázemí hokejového klubu vlastněného majitelem mrazíren Neumannem a vedeného prokuristou Fiedlerem. Přitom objeví důkazy o aplikaci dopingových látek. Podle Neumanna doping používal…