Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 1
Brenda se svým týmem ohledává místo hrůzného zločinu. Na podlaze rodinného domu leží ubodaný otec, matka a dvanáctiletá dcera. Jediný, kdo masakr přežil, je drogami omámený syn Eric... Vedení LAPD mezitím řeší vnitřní finanční krizi a Brenda se tak dostává mezi mlýnské kameny. Již brzy bude muset rozhodnout o Provenzově odchodu do penze. Její smysl pro…