Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 1
Na městskou policii přichází novinář Ricardo Rasmos z Timesů, který má sledovat policejní vyšetřování v praxi. Zástupkyně náčelníka Brenda Johnsonová z toho není nadšená, zvlášť když se Ramos nachomýtne k velkému požáru v přírodním parku. Mezi čtyřmi oběťmi jsou i hasiči. Jeden z hasičů, Jim Merrick, vynese z lesa mrtvolu ženy, i když se při tom…