Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 3
Clarkeovi najdou svou šestnáctiletou dceru Michelle oběšenou. V jejím pokoji jsou stopy po zápasu, nicméně koroner prohlásí, že šlo o sebevraždu. Na rukou i nohou má Michelle starší odřeniny od pout, nějakou dobu před sebevraždou byla brutálně znásilněna. Na okenní římse se najde otisk pánské tenisky. Zástupkyně náčelníka Brenda Johnsonová se dozví od velitele…