Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 5
Poručík Provenza je tajně nasazen na Angii Serabianovou. Ta si ho za dvacet tisíc najme, aby zavraždil jejího manžela Alexe. Jejich hovor i předání peněz policie monitoruje a hned nato Angii zatkne za pokus o vraždu. Policisté jdou koupit Angii jídlo a mezitím Provenzovi dva mladíci ukradnou auto i se všemi usvědčujícími důkazy. Náčelník Will Pope dá své zástupkyni…