Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 7
Detektiv Julio Sanchez opravuje doma, ve čtvrti gangů, svoji motorku, když uslyší výstřely. Běží ulicí a najde na zemi postřeleného svého devatenáctiletého bratra Oscara. Je u něj jeho přítelkyně Elena Contrerasová, která mu řekne, že viděla odjíždět modré auto. Na zemi se najdou nábojnice ze čtyřicítky. V nemocnici Oscar zemře. Julio je v šoku a zástupkyně…