Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 12
Zástupkyně náčelníka Brenda Johnsonová má den volna a trápí se doma s rodiči, kteří stále nechtějí odjet. Její kolegové mezitím najdou na ulici hledané auto. Patří bývalému manažerovi klenotnické firmy, Philu Adamsovi, který vybral sejf s diamanty za tři miliony dolarů. Jeho žena Sherry ho pohřešuje. V kufru auta objeví policisté rozkládající se Philovo tělo.…