Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 14
Během veřejně prospěšných prací najde Sam Linsky u dálnice jednorázový mobil. Podle textových zpráv usuzuje, že jakási milenecká dvojice naplánovala vraždu manžela, a odevzdá mobil na policii. Kolegové náčelnice Brendy Johnsonové objeví v textovkách trasu pohybu manžela a později potvrzení, že došlo k vraždě. Jeho žena se však poté milenci odmlčela a on jí…