Rok: 2005
Séria: 6
Epizóda: 10
Brenda Johnsonová musí během vyšetřování vraždy dvou záchranářů spolupracovat se svým hlavním rivalem v kandidatuře na policejního prezidenta. Zároveň hrají závod o čas proti teroristovi, který se rozhodl probudit veřejné mínění hromadnou vraždou dalších záchranářů...