Rok: 2005
Séria: 6
Epizóda: 11
Poručík Flynn je brutálně napaden. Vyšetřování ukáže, že si útočníka někdo najal. Než stihne celý případ převzít inspekce, musí Brenda Johnsonová a její tým najít člověka, který za vším stojí.