Rok: 2005
Séria: 6
Epizóda: 13
Útvar závažných zločinů a policejní inspekce si navzájem dávají přednost v řešení případu. Každý má totiž plány na Vánoce a postupně objevená dvojnásobná vražda a smrt otce rodiny pod koly policejního auta by mohly všechno překazit.