Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 16
Ed nařídí dočasnou výměnu funkcí všech členů svého týmu. Danny se má starat o hosty a Sam s Mary budou dělat bezpečnostní ostrahu kasína. Nessa dostane za úkol starat se o restauraci a konečně Delinda zastoupí samotného Eda na jednání městské rady. Zprvu všichni přijímají tento úkol s nadšením, brzy však pochopí, že ani práce druhých není vždy jen…