Rok: 2003
Séria: 3
Epizóda: 22
Sam je velmi unavená, dlouho neměla dovolenou a tak jí Ed půjčí klíče od své chaty v horách. Sam tam prožije se svým přítelem Woodym neopakovatelné okamžiky. V chatě nejsou ani televize, ani telefonní signál. Ve chvíli, kdy se v noci vypraví s autem hledat signál, aby se dozvěděla, co se v práci děje, Woody, který se ji rozhodne jít hledat, zapadne ve sněhu.