Rok: 2003
Séria: 5
Epizóda: 4
Cooperovi se podařilo přesunout mnohamiliónovou akci soutěže v bikinách z Bellagia do Montecita a žádá po svých zaměstnancích, aby vše proběhlo hladce, aby dokázali, že Montecito je lepší než jejich konkurence. Ve chvíli, kdy si jedna ze soutěžících Kelly strhne na pódiu horní díl plavek, Sam si všimne, že nějaký velký muž zabodne blonďatou ženu a odtáhne ji…