Rok: 2007
Séria: 3
Epizóda: 7
Důvěra Sarah Lundové a Borcha je narušena poté, co vyjde najevo, že PET se před lety vložila do případu Louisy Jelbyové. Vyšetřovatelé navíc během pátrání v Jutsku přicházejí do kontaktu s únoscem Emilie Zeuthenové a ocitají se v ohrožení života. Premiér Kamper ve světle nových faktů stahuje plánovanou rezignaci, a naopak začíná vyhodnocovat, kdo z členů…