Rok: 2005
Séria: 1
Epizóda: 1
Zatímco Nancy pomalu rozjíždí svoji novou živnost - prodej marihuany - snaží se ujistit, že se její synové Shane a Silas vydali po smrti svého otce tou správnou cestou. Celia zjistí, že její manžel Dean ji podvedl se svou instruktorkou tenisu z nahrané videokazety, se kterou chtěla původně špehovat svoji dceru.