Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 9
Ředitel oddělení William Pope si nechá zhotovit na náčelnici Brendu Jonhsonovou lékařský posudek. Ukáže se, že poté, co zastřelila šíleného Jonese, není psychicky zcela v pořádku. Pope ji tedy pověří tím, aby s reportérem Gregem Piersonem a jeho kameramanem udělala reportáž o oddělení vražd. Doprovází ji seržant David Gabriel. Protože čekají návštěvu…