Rok: 2005
Séria: 2
Epizóda: 11
Peter odposlouchává Nancyin a Conradův rozhovor a přestane si hrát na hodného poldu. Aférka Celie a Douga se nabere obrátky.