Rok: 2008
Séria: 4
Epizóda: 6
Artuš a Merlin jsou přepadeni, Merlin je těžce raněn a nakonec i zajat. Jak Merlin brzy zjistí, tak bandité, kteří je přepadli, slouží Morganě a ta chce teď Merlina využít ke svému prospěchu...