Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 6
Město zasáhne zemětřesení. Joey utrpí šok a přetane koktat. Jedou se dva závody. V prvním jede Leon, ve druhém Rosie. Jo má pro Escalanteho novinu, ale dvojice se pohádá, než mu Jo stačí říct, o co jde. Nathan se sejde s Mikem ohledně Esova casino projektu. Eso má rande s Claire.