Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 5
Nancy se dostává čím dál více do víru U-Turnova gangsterského života. Celia i Doug uzavřou pakt s Groffem. Conrad převezme vše do svých rukou. Andy se snaží skrýt před armádou. Shane začne chodit do letní školy v Majesticu, zatímco Silas se snaží prokázat svoje nadání pro rodinný podnik.